Translation of "have mentioned" in Italian


How to use "have mentioned" in sentences:

If I'd seen the Russians there, I'd have mentioned the sons of bitches.
Se avessi visto dei russi, li avrei menzionati, quei figli di puttana.
I never would have mentioned it if I thought he'd pull a thing like that.
Non avrei mai immaginato che lo avrebbe sfruttato così.
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh!
E in terzo luogo, che forse avrei dovuto menzionare prima, è la particolare raccomandazione della mia nobile patrocinatrice Lady Catherine de Bourgh!
If you're not human, they would have mentioned it.
Se non fossi umano, te l'avrebbero detto.
Gus, you might have mentioned about not really owing alimony to your imaginary wife and your imaginary daughter not really going blind.
Gia', Gus, potevi anche dirlo che non dovevi dei soldi alla tua immaginaria moglie e alla tua immaginaria figlia che non stava davvero per diventare cieca.
I'm sorry, I should have mentioned this earlier.
Mi spiace, avrei dovuto menzionarlo prima.
Would it have killed you to have mentioned me?
Menzionarmi avrebbe causato la tua morte?
I support the establishments I have mentioned.
Contribuisco alle istituzioni che ho nominato.
I could have mentioned your name.
Avrei potuto fare il tuo nome.
Do you have a license plate or any names that he might have mentioned or a location he might be going?
Ha un numero di targa? Non ha menzionato nessun nome o dei posti in cui puo' essere andato?
Um, maybe I shouldn't have mentioned the scar?
Forse non avrei dovuto parlare della sua cicatrice?
Mm, I may have mentioned a thing or two, that I met a man who's nice and funny, easy on the eyes.
Potrei aver accennato una cosa o due. Che ho incontrato un uomo gentile e divertente... e anche attraente.
Thea might have mentioned something about you dating Susan Williams.
Thea ha detto qualcosa su te che esci con Susan Williams.
Well, you might have mentioned that.
Beh, questo me lo poteva anche dire.
Uh, I might have mentioned the generator to a few people.
Potrei aver accennato al tuo generatore con un paio di persone.
Oh, I shouldn't even have mentioned it.
Oh, non avrei dovuto nemmeno parlartene...
Yes, I think you might have mentioned that.
Si', credo tu me l'abbia gia' detto.
I assumed your teachers have mentioned this.
Credevo che i vostri insegnanti ve ne avessero parlato.
And in between the ranting, she may have mentioned something about a new job and a new girlfriend.
E tra le cose deliranti che ha detto, credo abbia fatto cenno a qualcosa tipo, un nuovo lavoro e una nuova ragazza.
I may have mentioned Bronwen to Johanna at lunch today.
lo devo aver menzionato la Bronwen a Johanna a pranzo, oggi.
I may have mentioned certain misgivings, in confidence.
Potrei aver espresso qualche dubbio in confidenza.
You have mentioned you are the goddaughter of the Old Sun King.
Mi avete detto che il vecchio Re Sole era vostro padrino.
You might have mentioned that once or twice.
Potresti averlo accennato, una o due volte.
I think that my friend Trent Preston might have mentioned you.
Sai, credo che il mio amico Trent Preston mi abbia fatto il tuo nome.
I may have mentioned it in passing to a couple of colleagues at work.
Potrei averlo detto di sfuggita a un paio di colleghi al lavoro.
I'd have mentioned it straight off if I hadn't been looking for fat-ass all night.
Gliel'avrei detto se non avessi cercato quel culo grasso tutta la notte.
You know, I-I'm sure that I have mentioned your name.
Sono... sono sicuro di aver fatto... il tuo nome.
1.3098011016846s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?